Russian phrases #1121-1140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1121 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | Название элемента отображается в меню или панели инструментов. Допускается многоязычный формат. |  | |
| 1122 | Name of this batch operation. Displayed in the Operations box. Can use multilanguage format. | Имя этой пакетной операции. Отображается в поле «Операции». Можно использовать многоязычный формат. | | |
| 1123 | Navigation | Навигация | | |
| 1124 | New layout | Новая раскладка | | |
| 1125 | New raster image | Новое растровое изображение | | |
| 1126 | New vector image | Новое векторное изображение | | |
| 1127 | News | Новости | | |
| 1128 | No batch operation installed | Пакетные операции не установлены | | |
| 1129 | No caps | Нет капов | | |
| 1130 | No files matching specified criteria found. | Файлы, соответствующие указанным критериям, не найдены. | | |
| 1131 | No fill | Нет заливки | | |
| 1132 | No image in clipboard. | В буфере обмена нет изображения. | | |
| 1133 | No outline | без схемы | | |
| 1134 | No recently used files found. | Нет недавних файлов. | | |
| 1135 | No smoothing | Без сглаживания | | |
| 1136 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | | ||
| 1137 | Normal crop | Нормальный урожай | | |
| 1138 | Normal map | Карта нормалей | | |
| 1139 | Normal select | Обычный указатель | | |
| 1140 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Нормальный|Увеличенный|На весь экран|Добавить|Убрать|Средний|Различие|Минимум (темнее)|Максимум (ярче)|Наложение|Замена оттенка|Замена насыщения|Замена яркости|Замена цвета|Силуэт | |