Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1101 | More filters | Дополнительные фильтры | ||
1102 | More information | Больше информации | ||
1103 | More options | Больше опций | ||
1104 | Mouse gesture | Жесты мыши | ||
1105 | Mouse gestures... | Мышиные жесты ... | ||
1106 | Move | Перемещение | ||
1107 | Move layer down | Опустить слой вниз | ||
1108 | Move layer up | Поднять слой вверх | ||
1109 | Move shapes | |||
1110 | Move the dragged layer up or down. | Переместить слой потащили вверх или вниз. | ||
1111 | Move the selected object or objects into the center of the canvas. | Переместить выбранный объект или объекты в центр холста. | ||
1112 | Move, resize and rotate | Перемещение, изменение размера и поворот | ||
1113 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | Перемещение, поворот, масштабирование или применить перспективу перехода к выбранной области. | ||
1114 | Multi-point flood fill | Многоточечная заливка | ||
1115 | Multiple source points | Несколько точек источник | ||
1116 | Multiply color | Несколько цветов | ||
1117 | Multiprocessing | многопроцессорная обработка | ||
1118 | Name | Имя | ||
1119 | Name and icon | Имя и значок | ||
1120 | Name is displayed before its buttons. | Имя отображается перед кнопками. |