Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1861 | Wood texture | Текстура дерева | ||
1862 | Working in background | Фоновый режим | ||
1863 | Wrap | Оберните | ||
1864 | X coordinate of a transformed point. | X координата точки трансформации. | ||
1865 | Y coordinate of a transformed point. | Y координата точки трансформации. | ||
1866 | You can control the curve by dragging the control points. | Вы можете контролировать кривую, перетаскивая контрольные точки. | ||
1867 | Your translation tables are up-to-date. | Ваша таблица перевода обновлена. | ||
1868 | Zoom &in | Увеличить | ||
1869 | Zoom &out | Уменьшить | ||
1870 | Zoom and position of the visible part of the image will be synchronzied using given ID. | Масштаб и положение видимой части изображения будут синхронизированы с заданным ID. | ||
1871 | Zoom and position will be synchronized with views of the same ID. | Масштаб и положение будут синхронизированы с представлениями одного и того-же ID. | ||
1872 | Zoom blur | Размытие увеличением | ||
1873 | Zoom blur... | Увеличить размытие... | ||
1874 | animation frames | кадры | ||
1875 | aqua | аква | ||
1876 | black | черный | ||
1877 | blue | голубой | ||
1878 | bright green | ярко-зеленый | ||
1879 | brown | коричневый | ||
1880 | created | создан |