Russian phrases #761-780 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 761 | Fractal renderer allows you to generate a picture with natural organic look.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">More information</a> | Фрактальный рендер позволяет создавать картинку с натуральным органическим видом.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">Подробнее</a> |  | |
| 762 | Fractal type controls how the picture is generated. After changing fractal type, zoom out to have a look at the entire image. | Тип фрактала определяет способ создания изображения. После изменения типа фрактала уменьшите масштаб, чтобы увидеть все изображение. | | |
| 763 | Frame | Кадр | | |
| 764 | Frames: %i | Кадры: %i | | |
| 765 | From back | Из назад | | |
| 766 | From current selection | Из текущего выделенного | | |
| 767 | From screen pixel | Пиксел с экрана | | |
| 768 | GIF Image | GIF изображение | | |
| 769 | GIF image files | Файлы GIF | | |
| 770 | GIMP Image | GIMP изображение | | |
| 771 | GIMP image files | Файлы GIMP | | |
| 772 | GUI Script | GUI скрипта | | |
| 773 | Gain: | Усилие: | | |
| 774 | Gamma correction... | Гамма-коррекция... | | |
| 775 | Gather information about application performance. | Собирать информацию о производительности приложения. | | |
| 776 | Gaussian (radial) blur | Гауссово размытие (радиальное) | | |
| 777 | Gaussian blur | Гауссовское размытие | | |
| 778 | Generate a natural, organic looking image. | Создание природного, органического ищет изображения. | | |
| 779 | Generate new, parallel tangents for the vertex. | Создать новые параллельные касательные для вершины. | | |
| 780 | Gestures | Жесты | |