Russian phrases #821-840 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 821 | Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later. | Скрыть команды "Добавить пользовательские пресеты" и "Управлять пользовательскими пресетами" из меню. Вы можете повторно включить их в конфигурации раскладок. |  | |
| 822 | Hide translated strings | Спрятать переведнные | | |
| 823 | High speed | Высокая скорость | | |
| 824 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | Большее число составляет края окрашенной картины размыто. | | |
| 825 | Higher value means higher image quality, but also larger file size. | Более высокое значение означает более высокое качество изображения, но и больше размер файла. | | |
| 826 | Highlight missing strings | Выделить недостающие строки | | |
| 827 | History | История | | |
| 828 | Hole is created by positioning a new path inside an existing path. | Отверстие создается путем размещения нового пути внутри существующего. | | |
| 829 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | Домой|Назад|Вперед|Копировать|Вставить| | | |
| 830 | Horizontal | горизонтальный | | |
| 831 | Horizontal blur | Горизонтальное размытие | | |
| 832 | Horizontal division: | Горизонтальное деление: | | |
| 833 | Horizontal edge detection | Горизонтальное обнаружения края | | |
| 834 | Horizontal offset: | Горизонтальное смещение | | |
| 835 | Horizontal resize | Горизонтальные размеры | | |
| 836 | Hourglass | Песочные часы | | |
| 837 | How is the shadow combined with the original shape. | Сочетаниие тени с оригинальной формой. | | |
| 838 | How long to search for the most effective way of data compression. | Как долго искать наиболее эффективный способ сжатия данных. | | |
| 839 | How many times to print the image. | Количество копий. | | |
| 840 | Hue | Оттенок | |