Russian phrases #921-940 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | Insert a copy of the selected layer right after it. | Вставьте копию выбранного слоя сразу после него. |  | |
| 922 | Insert a new layer atop the currently selected one. | Вставить новый слой поверх выбранного. | | |
| 923 | Insert frame... | Вставить кадр... | | |
| 924 | Inside | Внутри | | |
| 925 | Integral coordinates | Составные координаты | | |
| 926 | Intensity | Интенсивность | | |
| 927 | Intensity of the deformation effect. | Интенсивность деформационного воздействия. | | |
| 928 | Intensity: | Интенсивность | | |
| 929 | Interlaced | с чередованием | | |
| 930 | Interlacing | Переплетение | | |
| 931 | Internal Operation | Внутренняя операция | | |
| 932 | Internal error occured. | Произошла внутренняя ошибка. | | |
| 933 | Internal layouts | Внутренние раскладки | | |
| 934 | Internal menu commands. | Команды внутреннего меню. | | |
| 935 | Internal view type | Внутренний тип представления | | |
| 936 | Internal view type. | Тип внутреннего вида. | | |
| 937 | Interpolation of the curve will be linear or via b-spline. | Интерполяция кривой будет линейной или через b-сплайн. | | |
| 938 | Intersection | Пересечение | | |
| 939 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | Неправильные пиксели имеют прозрачность, установленную в 100%, но они не черные. Это пиксели инвертированного фонового цвета, если они используются на курсорах. Они не должны присутствовать в нормальных изображениях. | | |
| 940 | Invert color of each pixel (subtract its color from white). | Инвертировать цвет каждого пикселя (вычесть его цвет из белого). | |