Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1521 | Select how to handle multiple open documents. | Izaberi kako upravljati sa više otvorenih dokumenata. | ![]() | |
1522 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | Selektuj način spajanja trenutnog sloja sa slojevima ispod. | ![]() | |
1523 | Select how to optimize low color depth image formats inside icons. | ![]() | ||
1524 | Select or modify a template. | Selektuj ili modifikuj šablon. | ![]() | |
1525 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Označi preferirani jezik. Engleski će biti zadani jezik za izraze koji nedostaju u označenom jeziku. | ![]() | |
1526 | Select to how many frames (columns x rows) to split the image. | Selektuj broj frejmova tj. sličica (kolone x redovi) za podjelu slike. | ![]() | |
1527 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Selektovani formati fajlova biće korišteni za novokreirane dokumente. | ![]() | |
1528 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | Selektovani formati biće korišteni za novokreirane dokumente u zadanom redoslijedu. | ![]() | |
1529 | Selected stop color | Selektovana završna boja | ![]() | |
1530 | Selected view | Selektovani prikaz | ![]() | |
1531 | Selection ID | ID selekcije | ![]() | |
1532 | Selection mask | Selektovana maska | ![]() | |
1533 | Selection mask ID: | ID maske selekcije: | ![]() | |
1534 | Selection sync ID | ID sinhronizacije selekcije | ![]() | |
1535 | Selection: | Selekcija: | ![]() | |
1536 | Selective blur | Selektivno zamagljenje | ![]() | |
1537 | Send a donation. | Pošalji donaciju. | ![]() | |
1538 | Send to back | Pomjeri iza | ![]() | |
1539 | Separate holes | ![]() | ||
1540 | Set %s background | Postavi %s pozadinu. | ![]() |