Italian phrases #281-300 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 281 | Diagonal | Diagonale |  | |
| 282 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | Diametro o dimensione del riquadro di delimitazione della selezione. | | |
| 283 | Diamond gradient | | ||
| 284 | Diffuse | | ||
| 285 | Diffuse: | | ||
| 286 | Dimensions: %ix%i pixels | | ||
| 287 | Directional light | | ||
| 288 | Directional light shines in given direction with constant intensity. | | ||
| 289 | Disable | Disabilita | | |
| 290 | Disable &automatic updates | Disabilita gli &aggiornamenti automatici | | |
| 291 | Disabled | sabiltato | | |
| 292 | Display files with the given tag. | | ||
| 293 | Display hints relevant to application current state. | Visualizza i Suggerimenti Relativi Allo Stato Dell' Applicazione Corrente. | | |
| 294 | Display program information, version number and copyright. | Visualizza le informazioni del programma, il numero della versione ed il copyright | | |
| 295 | Displayed Data Type | | ||
| 296 | Displays the basic information about the application and its usage. | Mostra le informazioni di base dell'applicazione e del suo uso. | | |
| 297 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Visualizza il fattore di zoom attuale. Clicca per passare rapidamente ai valori predefiniti o al fattore di zoom propri. | | |
| 298 | Displays the help index page. | visualizza l'indice della pagina di aiuto | | |
| 299 | Do not use pixel grid. | Non utilizzare griglia di pixel. | | |
| 300 | Document contains unsaved data. | Documento senza data | |