Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
581 | Photoshop image files | Photoshop イメージファイル | ![]() | |
582 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | ピクセルを部分的に覆うことで、滑らかな輪郭を得ます(アンチエイリアシング) | ![]() | |
583 | Plug-ins | プラグイン | ![]() | |
584 | Point light | ![]() | ||
585 | Point light shines from given point in all directions and its intensity decreases with distance from its source. | 点光源は一点から全方向に照射します、そしてソースからの距離に応じて、強度は減少していきます(減衰)。 | ![]() | |
586 | Polar to cartesian | 極座標からデカルト座標 | ![]() | |
587 | Polygon | 多角形 | ![]() | |
588 | Position: | 位置: | ![]() | |
589 | Power: | 累乗: | ![]() | |
590 | Precision | ![]() | ||
591 | Preview | プレビュー | ![]() | |
592 | Previous settings | 以前の設定 | ![]() | |
593 | Proceed to defining snapshots and converting the 3D scene to an image or an icon. | 3Dシーン、イメージ、またはアイコンのスナップショットの定義と変換を行います。 | ![]() | |
594 | Processed | 処理後 | ![]() | |
595 | Processed files | 処理済みのファイル | ![]() | |
596 | Projected shadow | 投射された陰影 | ![]() | |
597 | Properties | ![]() | ||
598 | Quickly convert a picture into an icon. If the picture requires color adjustments, or if you need to cut a part of the picture, open and adjust the picture file instead of using this wizard. | 画像をアイコンにクイック変換します。画像の色調整やトリミング等が必要な場合は、このウィザードの代わりに直接画像ファイルを開いてください。 | ![]() | |
599 | Quit the application; prompts to save document if modified. | アプリケーションを終了; 変更がある場合は、保存を確認します。 | ![]() | |
600 | R&emove border... | 境界を除去(&E) | ![]() |