French (Canada) phrases #441-460 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | Les langues marquées par un drapeau sont installées. Sélectionnez une langue et cliquez sur télécharger. |  | |
| 442 | Large images only (Windows Vista) | | ||
| 443 | Latest news, tutorials, support center. | Dernières nouvelles, didacticiels, centre d'assistance. | | |
| 444 | Layer style | | ||
| 445 | Layered Icon | | ||
| 446 | Layered Image | Image avec calques | | |
| 447 | Layered icon files | | ||
| 448 | Layered image editor | | ||
| 449 | Layers | Calques | | |
| 450 | Learn about translating. | Comment traduire. | | |
| 451 | Legacy color depth handling | | ||
| 452 | Less options | | ||
| 453 | Level of detail: | | ||
| 454 | Levels... | | ||
| 455 | Line | Ligne | | |
| 456 | Linear gradient | Dégradé linéaire | | |
| 457 | List | Liste | | |
| 458 | Load mask from an image file. The mask must be exactly the same size as the current image. | Charge un masque à partir d'un fichier image. Le masque doit être de la même taille que l'image en cours d'édition. | | |
| 459 | Load object... | | ||
| 460 | Location | |