French (Canada) phrases #541-560 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
541
Online help
info
542
Only show strings containning the entered character sequence.
Affiche uniquement les chaînes contenant le ou les mots entrés.
info
543
Only show the selected layer without effects in the raster editor.
info
544
Opacity from texture
info
545
Opacity:
Opacité:
info
546
Open
Ouvrir
info
547
Open 3D Model
info
548
Open a recently used file.
Ouvrir un fichier récent.
info
549
Open an existing document.
Ouvrir un document existant.
info
550
Open an existing file.
Ouvrir un fichier existant.
info
551
Open an internet page, where you can ask questions related to this program.
Ouvre la page internet adéquate. 
info
552
Open as "%s"
Ouvrir sous "%s"
info
553
Open file location
info
554
Open style...
info
555
Open this document.
Ouvrir ce document
info
556
Operation succeeded.
Operation terminée avec succès!
info
557
Optimize image for given background color.
Optimise l'image pour une couleur d'arrière plan donnée.
info
558
Options
info
559
Order of images inside an icon.
info
560
Oren-Nayar & Blinn-Phong
info
Select background
What about ICL files?