French (Canada) phrases #521-540 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | New icon library |  | ||
| 522 | New raster image | Nouvelle image tramée | | |
| 523 | New vector image | | ||
| 524 | News | Nouvelles | | |
| 525 | No | | ||
| 526 | No caps | Pas de chapeau | | |
| 527 | No compression (Windows XP) | | ||
| 528 | No fill | | ||
| 529 | No help is available for this window area. | | ||
| 530 | No parameters. | | ||
| 531 | No recently used files found. | | ||
| 532 | No smoothing | Pas d'adoucissement | | |
| 533 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal|Produit|Superposition|Ajout|Soustraction|Moyenne|Différence|Minimum (obscurcir)|Maximum (éclaircir)|Incrustation|Teinte|Saturation|Luminosité|Couleur|Silhouette | | |
| 534 | Note | Note | | |
| 535 | OK | OK | | |
| 536 | Objects | | ||
| 537 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Décalage de l'ombre portée en pixels.Valeurs positives pour un déplacement en bas vers la droite. | | |
| 538 | Offset: | | ||
| 539 | One window per document | Une fenêtre par document | | |
| 540 | Online | En ligne | |