French (Canada) phrases #701-720 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 701 | Selected output device is used for rendering of 3D graphics on screen or into an image. |  | ||
| 702 | Selection mask ID: | Masque de sélection ID: | | |
| 703 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | Defini la couleur d'avant plan à partir d'un clic sur un pixel. Maintenir la touche shift et clic pour définir la couleur d'arrière-plan. | | |
| 704 | Set the state of all selected boolean items to false. | Place toutes les valeurs boléennes sélectionnées sur FAUX. | | |
| 705 | Shadow only | | ||
| 706 | Shadow position: | | ||
| 707 | Shadow size: | Taille de l'ombre | | |
| 708 | Shadow: | | ||
| 709 | Shape | | ||
| 710 | Shape: | Forme: | | |
| 711 | Shapes placed in a vector layer can be easily transformed and modified. | | ||
| 712 | Shapeshifter | | ||
| 713 | Sharpen... | Détailler... | | |
| 714 | Sharpen: | | ||
| 715 | Show 3D object | | ||
| 716 | Show active layer only | voir le calque actif seulement | | |
| 717 | Show all layers | voir tous les calques | | |
| 718 | Show appli&cation name | Affiche le nom de l'appli&cation | | |
| 719 | Show axial cross | | ||
| 720 | Show document &name | Affiche le &nom du document | |