Danish phrases #321-340 for

If enabled and source image lacks alpha channel, the application will attempt to detect background color and remove the background.

Hvis aktiveret vil programmet forsøge at genkende baggrundsfarven på billeder ude alfakanal og fjerne den.

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Hvis aktiveret vil menukommandoer relateret til layoutindstillinger og skift være synlige i hovedmenuen.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Hvis aktiveret, vil programmet indsamle information om uoversatte udtryk og tillade deres oversættelse.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Hvis aktiveret, vil uoversatte udtryk starte med et [*] i programvinduet.

Image

Billede

Image &zoom:

Billedzoom:

Image - Viewer

Billede - fremviser

Image Editor - Outline Properties

Billededitor - Kantegenskaber

Image filters toolbar

Billedfiltre

Image from clipboard

Billede fra udklipsholder

Images

Billede

Import file

Importér fil

Import layer...

Importér lag

Increase image magnification by one step.

Forøg billedforstørrelse i et trin.

Insert Clipboard contents.

Indsæt udklipsholderens indhold.

Insert a copy of the selected layer right after it.

Indsæt kopi af valgte lag lige efter det.

Insert a new layer atop the currently selected one.

Insert a new, empty frame at the end of the animation.

Indsæt ny tom ramme sidst i animationen.

Insert frame...

Indsæt ramme...

Integral coordinates

Væsentlige kordinater