Italian phrases #621-640 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 621 | Text | Testo |  | |
| 622 | Text - Editor | Testo - Editore | | |
| 623 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Testo nella finestra di dialogo del riquadro mostrato durante l'esecuzione. | | |
| 624 | Text select | Selezione testo | | |
| 625 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Il bottone Annulla chiude questo dialogo e cancella i cambiamenti | | |
| 626 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Il pulsante Annulla chiude questa finestra di dialogo ripristinando tutte le modifiche. | | |
| 627 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Il pulsante OK chiude il dialogo convalidando i cambiamenti | | |
| 628 | The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain. | Più è alta la profondità del colore più l'immagine può contenere livelli di colore e trasparenza. | | |
| 629 | The main travel direction of the fire particles. | Direzione principale delle particelle di fuoco. | | |
| 630 | Thickness | | ||
| 631 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | |
| 632 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Questa Area è Troppo Piccola Per Una Finestra Di Configurazione Personalizzata. Clicca Qui Per Passare Alla Visualizzazione Della Tabella. | | |
| 633 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | Questa Finestra Ti Permette Di Visualizzare Solo i File Dei Tipi Selezionati. Quando La Memorizzazione Dei File, Questa Casella Potrebbe Influenzare Il Formato Del File Salvato. | | |
| 634 | This computer | Questo computer | | |
| 635 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | Questo Campo Visualizza La Cartella Corrente e Ti Consente Di Passare Rapidamente Alle Cartelle Superiori. | | |
| 636 | This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created. | Questa Procedura Guidata Crea Un Cursore Del Mouse Da Una Foto. L' Immagine Viene Ridimensionata Per Adattarsi Alle Dimensioni Del Cursore. Se L' Immagine Contiene Più Frame Posti Uno Accanto All' Altro In Modo Pellicola, Un Cursore Animato è Stato Creato. | | |
| 637 | Thumbnails | Miniature | | |
| 638 | Tiles | Zoom personale | | |
| 639 | Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames. | Tempo di vita delle particelle di fuoco. Non può essere maggiore del numero di diapositive. | | |
| 640 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | Tip: Trascina la selezione di un cursore da Explorer di Windows a uno dei pannelli e poi clicca Applica quel cursore. | |