Portuguese (Brazilia) phrases #121-140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | Brightness... | Brilho ... |  | |
| 122 | Brush | Pincel | | |
| 123 | Busy | Ocupado | | |
| 124 | Bézier transformation | transformação Bézier | | |
| 125 | Cancel | Cancelar | | |
| 126 | Cancel|Continue working with the document. | Cancelar|Continue seu trabalho sem fechar o programa. | | |
| 127 | Canvas size: | Tamanho da tela: | | |
| 128 | Capture desktop | Capturar área de trabalho | | |
| 129 | Change animation speed... | Mudar velocidade de animação... | | |
| 130 | Change color depth of all frames. | Alterar a profundidade de cor de todos os frames. | | |
| 131 | Change color depth... | Intensidade da cor... | | |
| 132 | Change color of individual pixels. | Alterar a cor de pixels individuais. | | |
| 133 | Change image size of all frames. | Escolhe o tamanho da imagem de todos quadros. | | |
| 134 | Change mouse cursor used for "%s". | | ||
| 135 | Change size... | Alterar tamanho | | |
| 136 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Escolhe a velocidade da animação por multiplicação do tempo escolhido dos quados. | | |
| 137 | Choose Color | Escolher Cor | | |
| 138 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Escolha como devem ser abertas imagens em formatos padronizados. O esquema da janela para o tipo de arquivo selecionado deve estar instalado. | | |
| 139 | Circle | Círculo | | |
| 140 | Classic style | |