Turkish phrases #121-140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | Brightness... | Parlaklık... |  | |
| 122 | Brush | Fırça | | |
| 123 | Busy | Meşgul | | |
| 124 | Bézier transformation | Bézier dönüşümü | | |
| 125 | Cancel | İptal | | |
| 126 | Cancel|Continue working with the document. | İptal et|Belge ile çalışmaya devam et. | | |
| 127 | Canvas size: | Tuval boyutu: | | |
| 128 | Capture desktop | Masaüstü yakala | | |
| 129 | Change animation speed... | Animasyon hızını değiştirme... | | |
| 130 | Change color depth of all frames. | Tüm çerçevelerin renk derinliğini değiştirin. | | |
| 131 | Change color depth... | Renk derinliğini değiştirin... | | |
| 132 | Change color of individual pixels. | Tek tek piksellerin rengini değiştirin. | | |
| 133 | Change image size of all frames. | Tüm çerçevelerin görüntü boyutunu değiştirin. | | |
| 134 | Change mouse cursor used for "%s". | "%s" için kullanılan fare imlecini değiştirin. | | |
| 135 | Change size... | Boyutu değiştir... | | |
| 136 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Çerçeve zamanlarını verilen değere göre çarparak animasyonun hızını değiştirin. | | |
| 137 | Choose Color | Renk Seçin | | |
| 138 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Standart biçimlerde görüntülerin nasıl açılacağını seçin. Seçilen belge türü için pencere düzeni kurulmalıdır. | | |
| 139 | Circle | Daire | | |
| 140 | Classic style | |