Turkish phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Daha fazla bilgi edinmek istediğiniz herhangi bir kontrol için buraya tıklayın. |  | |
| 142 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | İlgili klasöre hızlıca geçmek için bir düğmeye tıklayın. Mevcut pencereyi bu pencerenin sağ üst kısmındaki düğmeleri kullanarak bu listeye ekleyebilirsiniz. | | |
| 143 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | Renk tonunu değiştirmek için tekerleğe tıklayın, parlaklığı ve doygunluğu değiştirmek için üçgenin içine tıklayın. | | |
| 144 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Bir imlecin etkin noktasını ayarlamak için denetim noktasını tıklatın veya sürükleyin. | | |
| 145 | Close | Kapat | | |
| 146 | Close the active document. | Etkin belgeyi kapatın. | | |
| 147 | Color | Renk | | |
| 148 | Color adjustments... | Renk ayarlamaları... | | |
| 149 | Color button palette | Renk düğmesi paleti | | |
| 150 | Color depth: | Renk derinliği: | | |
| 151 | Color of the individual fire particles. The particle color values are additive. | | ||
| 152 | Color picker value range: | Renk seçici değer aralığı: | | |
| 153 | Color picker window | Renk seçici penceresi | | |
| 154 | Color saturation... | Renk doygunluğu... | | |
| 155 | Color used to draw the outline. | | ||
| 156 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | | ||
| 157 | Colorize | Renklendir | | |
| 158 | Colors | Renkler | | |
| 159 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Renk düğmesinin açılır paletinde görüntülenen renkler (standartların yanında). | | |
| 160 | Configuration | Yapılandırma | |