Ukrainian phrases #101-120 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | Arbitrary coordinates | Довільні координати |  | |
| 102 | Ask &question online... | Запитання і &відповіді он-лайн | | |
| 103 | Author: | | ||
| 104 | Automatically apply selected effect on a layer. | Автоматично застосовувати обраний ефект до шару. | | |
| 105 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Автоматично вибирати коефіцієнт масштабування згідно доступного простору. | | |
| 106 | Automatically update the software | Автоматично оновлювати ПЗ | | |
| 107 | BMP Image | BMP зображення | | |
| 108 | BMP image files | BMP файли зображень | | |
| 109 | Background | Тло | | |
| 110 | Balanced | Збалансовано | | |
| 111 | Bend: | | ||
| 112 | Best quality | Найвища якість | | |
| 113 | Bevel | Борозна | | |
| 114 | Binary Data - Hex Editor | Двійкові дані - Hex-редактор | | |
| 115 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Змішайте передній план з фоном. Цей параметр застосовується лише при малюванні напівпрозорими кольорами. | | |
| 116 | Blur | Розмити | | |
| 117 | Blur: | Пляма: | | |
| 118 | Bold | | ||
| 119 | Brighten | | ||
| 120 | Brightness | |