Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
561 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | ![]() | ||
562 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | Виберіть місце, схоже на клацнутий піксель. Утримуйте CTRL та/або SHIFT для поєднання нового вибору з поточним. | ![]() | |
563 | Select all objects that are currently not selected. | ![]() | ||
564 | Select how to handle multiple open documents. | Виберіть спосіб обробки декількох відкритих документів. | ![]() | |
565 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Виберіть зручнішу мову. Англійська вживатиметься для рядків, недоступних в обраній мові. | ![]() | |
566 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Обрані файлові формати будуть вжиті для створення нових документів. | ![]() | |
567 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | Обрані файлові формати будуть вжиті для створення нових документів в заданому порядку. | ![]() | |
568 | Set Custom Image Zoom | ![]() | ||
569 | Set Image Size | ![]() | ||
570 | Set background | Задайте тло | ![]() | |
571 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | Задайте поточний первинний колір, клацнувши піксель знімку. Встановлюючи вторинний колір Утримуйте Shift. | ![]() | |
572 | Set the zoom factor of the selection to 100%. | ![]() | ||
573 | Shadow | Тінь | ![]() | |
574 | Shape | Форма | ![]() | |
575 | Shape: | Форма: | ![]() | |
576 | Sharpen | ![]() | ||
577 | Sharpen... | Обрізати... | ![]() | |
578 | Show active layer only | Показувати лише активний шар | ![]() | |
579 | Show all layers | Показувати всі шари | ![]() | |
580 | Show appli&cation name | Показувати &назву програми | ![]() |