Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
641 | Toggle effect on the selected layer. | ![]() | ||
642 | Tolerance: | Độ dung sai : | ![]() | |
643 | Tool has no options. | Công cụ có không có tùy chọn. | ![]() | |
644 | Tool presets | Công cụ cài đặt trước | ![]() | |
645 | Tool properties | Tùy chỉnh công cụ | ![]() | |
646 | ToolBar | Thanh công cụ | ![]() | |
647 | Transformation | Chuyển đổi | ![]() | |
648 | Translated string: | Chuỗi đã dịch: | ![]() | |
649 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Bảng dịch có chứa %i mục. Nhấn Cập nhật để kiểm tra bản dịch có sẵn. | ![]() | |
650 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | Bảng dịch có chứa %i mục. Ngoài ra còn có %i mục của bạn. Nhấn Tải lên để chia sẻ bản dịch của bạn cho những người khác. | ![]() | |
651 | Translator mode | Chế độ dịch | ![]() | |
652 | Turn the image upside down. | Lộn ngược hình ảnh xuống. | ![]() | |
653 | Tutorials | Các hướng dẫn | ![]() | |
654 | Type | Loại | ![]() | |
655 | Type of generated resizing cursor. | ![]() | ||
656 | Type text directly in the raster editor. | Gõ văn bản trực tiếp vào trình soạn thảo mành. | ![]() | |
657 | Unavailable | Unavailable | ![]() | |
658 | Undo all operations upto this one. | ![]() | ||
659 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Chức năng Undo sẽ bị vô hiệu. Chọn tùy chọn này cho chất lượng tốt nhất và yêu cầu bộ nhớ thấp nhất. | ![]() | |
660 | Undo the last action. | Undo thao tác vừa mới thực hiện. | ![]() |