Arabic (Egypt) phrases #581-600 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 581 | Show document &name | اعرض اسم العمل |  | |
| 582 | Show document &type | آظهر نوع العمل | | |
| 583 | Show document p&roperties | إظهار خصائص العمل | | |
| 584 | Show invalid pixels | اظهار البكسل غير الصالح | | |
| 585 | Show la&yout name | أظهر اسم المكان | | |
| 586 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | اظهر قائمة الاوامر للتحكم فى المكان (للمستخدمين المهرة)فقط | | |
| 587 | Show or hide the status bar. | اخفاء او اظهار شريط الحاله | | |
| 588 | Show or hide this toolbar. | اخفاء أو اظهار هذا الشريط من الادوات | | |
| 589 | Similar colors | الوان متشابهه | | |
| 590 | Simple flood fill | ملأ لونى بسيط | | |
| 591 | Simple select | اختيار بسيط | | |
| 592 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | بكسل مفرد|مربع3*3|مربع5*5|دائرة3*3|دائرة5*5|مضلع5*5|قطريا3بكسل|قطريا5بكسل | | |
| 593 | Size | حجم | | |
| 594 | Size of cursor image in pixels. If multiple sizes are given, they must be separated by a comma. | حجم صورة المشيرة بالبكسل , وعندما تعطى عدة حجوم يجب الفصل بينهم بفاصلة | | |
| 595 | Size of individual fire particles relative to image size. | حجم حبيبات النار المتفرقة بالنسبة الى حجم الصورة | | |
| 596 | Size: | حجم : | | |
| 597 | Smoothing | تنعيم | | |
| 598 | Soften | تنعيم | | |
| 599 | Solid fill | ملأ تام | | |
| 600 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | بعض التعبيرات لن ترفع الى الموقع . يمكنك الدخول الى الموقع أو طلب لغة مترجمة جزئيا ويمكن تعديلها | |