Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
101 | Arbitrary coordinates | Proizvoljne koordinate | ![]() | |
102 | Ask &question online... | Postavi pi&tanja na internetu... | ![]() | |
103 | Author: | Autor: | ![]() | |
104 | Automatically apply selected effect on a layer. | Automatski primijeni odabrani efekt na sloj. | ![]() | |
105 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Automatski odaberi faktor zumiranja s obzirom na dostupni prostor. | ![]() | |
106 | Automatically update the software | Automatski ažuriraj softver | ![]() | |
107 | BMP Image | BMP slika | ![]() | |
108 | BMP image files | BMP slikovni fajlovi | ![]() | |
109 | Background | Pozadina | ![]() | |
110 | Balanced | Balansirano | ![]() | |
111 | Bend: | Zakrivljenost: | ![]() | |
112 | Best quality | Najbolji kvalitet | ![]() | |
113 | Bevel | Kosina | ![]() | |
114 | Binary Data - Hex Editor | Binarni podaci - Heks. editor | ![]() | |
115 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Stapanje prvog plana i pozadine. Ova postavka primjenit će se samo kada crtate poluprovidnom bojom. | ![]() | |
116 | Blur | Zamagljenje | ![]() | |
117 | Blur: | Zamagljenje: | ![]() | |
118 | Bold | Podebljano | ![]() | |
119 | Brighten | Posvjetljenje | ![]() | |
120 | Brightness | Svjetlina | ![]() |