Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
681 | Width of the outline. Relative to the image size. | Širina okvira (rubne linije). Relativna je u odnosu na veličinu slike. | ||
682 | Wind direction | Pravac vjetra | ||
683 | Wind intensity | Intenzitet vjetra | ||
684 | Window caption | Naslov prozora | ||
685 | Window painting | Farbanje prozora | ||
686 | Windows resizes all cursors to %ix%i pixels. | Windows mijenja veličinu svih kursora za %ix%i piksel(a). | ||
687 | Wizard toolbar | Alatna traka čarobnjaka | ||
688 | Working in background | Rad u pozadini | ||
689 | Wrap | Prelamanje | ||
690 | Zoom &in | &Uvećaj | ||
691 | Zoom &out | S&manji | ||
692 | \\ - Diagonal 1 | |||
693 | animation frames | frejmovi animacije | ||
694 | default | zadano | ||
695 | image selection | selekciju slike | ||
696 | layers | slojevi | ||
697 | loading... | učitavanje... | ||
698 | multiple formats | višestruki formati | ||
699 | pixels | piksela | ||
700 | s/60 | s/60 |