German (Germany) phrases #461-480 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 461 | Configure Fractal Rendering | Fraktales Renderinger konfigurieren |  | |
| 462 | Configure Layer Effect | Ebenen-Effekt einstellen | | |
| 463 | Configure Mouse Gestures | Mausgesten konfigurieren | | |
| 464 | Configure Operation | Aktionen konfigurieren | | |
| 465 | Configure Panel | | ||
| 466 | Configure application settings. | Programmeinstellungen konfigurieren. | | |
| 467 | Configure current layout | Aktives Layout konfigurieren | | |
| 468 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | Aktives Layout, Menü und Symbolleisten konfigurieren. | | |
| 469 | Configure layer effect | Ebneneffekte einstellen | | |
| 470 | Configure layout - %s | Layout konfigurieren - %s | | |
| 471 | Configure toolbar | Werkzeugleiste anpassen | | |
| 472 | Conical gradient | konischer Verlauf | | |
| 473 | Connect the first point of a curve or polyline with the last one. | Verbinden Sie den Startpunkt einer Kurve oder einer Polyline (Hilfskurve) mit dem letzten Punkt. | | |
| 474 | Conte&xt help | Kontext-&Hilfe | | |
| 475 | Context Menu Commands | Kontext-Hile Menü Befehle | | |
| 476 | Context menu commands | Kontext-Hile Menü Befehle | | |
| 477 | Context menu: | | ||
| 478 | Continually increase transparency in given direction. | Transpanrenz in gewählter Ausrichtung stetig erhöhen. | | |
| 479 | Continuous boost | Boost | | |
| 480 | Contrast | Kontrast | |