German (Germany) phrases #741-760 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 741 | Document - Extract Document Part | Datei - Dateiauszüge extrahieren |  | |
| 742 | Document - Open in current window | Datei - In aktuellem Fenster öffnen | | |
| 743 | Document - Open in new window | Datei - In neuem Fenster öffnen | | |
| 744 | Document - Save | Datei - Speichern | | |
| 745 | Document - Set File Format | Datei - Format festlegen | | |
| 746 | Document contains unsaved data. | Datei beinhaltet ungespeicherte Daten. | | |
| 747 | Document operation associated with this command. | Datei Aktion mit diesem Befehl verknüpft. | | |
| 748 | Document part sync ID: | Datei Synchronisations ID: | | |
| 749 | Document type: | Datei Typ: | | |
| 750 | Document will be transformed by this trasformation. Resulting document will be sent to the adjanced operation. | | ||
| 751 | Document%04i | Bilddokument%04i | | |
| 752 | Don't save\nClose document discarding changes. | | ||
| 753 | Don't save|Close document discarding changes. | Datei während des Änderungsvorgangs nicht speichern/schließen. | | |
| 754 | Donate... | Spenden... | | |
| 755 | Done | | ||
| 756 | Down | unten | | |
| 757 | Down-Left | unten-links | | |
| 758 | Down-Right | unten-rechts | | |
| 759 | Down-Up | hoch-runter | | |
| 760 | Download | Herunterladen | |