German (Germany) phrases #941-960 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
941
Help select
Hilfeauswahl
info
942
Help text:
Hilfetext:
info
943
Help topic
Hilfethemen
info
944
Help topic:
info
945
Hidden
ausgeblendet
info
946
Hide "Add" and "Manage" menu entries
"hinzufügen" und "verwalten" Menüeinträge ausblenden
info
947
Hide manager
verwalten ausblenden
info
948
Hide tabs
Tabs ausblenden
info
949
Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later.
"Benutzerdefinierte Voreinstellung hinzufügen" und "Benutzerdefinierte Voreinstellungen verwalten" Befehle aus dem Menü ausblenden. Sie können diese im Layout Konfigurator wieder einblenden.
info
950
Hide translated
übersetzen ausblenden
info
951
Hide translated strings
Übersetzte Begriffe ausblenden
info
952
High speed
High Speed
info
953
Higher number makes the edges of the painted pattern blurry.
Höhere Werte verwischen die Kanten des erzeugten Musters.
info
954
Highlight missing strings
Fehlende Begriffe hervorheben
info
955
Highlight untranslated
Nicht übersetzte Begriffe hervorheben
info
956
Highlights:
Höhen:
info
957
History
info
958
Hold down left mouse button and move the mouse to test cursor hot spot.
Halte die linke Maustaste gedrückt und beweg die Maus um den Hot Spot zu testen.
info
959
Home|Back|Forward|Copy|Paste|
Start|Zurück|Vor|Kopieren|Einfügen|
info
960
Horizontal
horizontal
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons