Hungarian phrases #481-500 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 481 | Colorize | Színezés |  | |
| 482 | Colorize - %s | Színezés - %s | | |
| 483 | Colors | Színek | | |
| 484 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Megjelenő színek a színes gomb felugró palettáról (stadard mellett is). | | |
| 485 | Colors: | Színek: | | |
| 486 | Combine content of all layers flattening the image. | Az összes réteg tartalmának kombinálása a kép összeolvasztásakor. | | |
| 487 | Combined | Kombinált | | |
| 488 | Command codes | Parancs kódok | | |
| 489 | Commands | Parancsok | | |
| 490 | Commands: | Parancsok: | | |
| 491 | Compact - hexadecimal color code + button | Kompakt - hexadecimális színkódok + gomb | | |
| 492 | Compression | Tömörítés | | |
| 493 | Compression: | Tömörítés: | | |
| 494 | Compute coverage of pixels when viewing a zoomed out image. | A képpont lefedettség kiszámítása nagyított kép megtekintésekor. | | |
| 495 | Config | Konfigurálás | | |
| 496 | Configuration | Konfiguráció | | |
| 497 | Configuration may be corrupted. Reset configuration by holding CTRL and SHIFT while starting the application. | | ||
| 498 | Configuration of active fill style (if it supports persistent configuration). Do not change this field unless you know what you are doing. | Az aktív kitöltési stílus konfigurálása (ha támogatja a folytonos konfigurációt). Ezt a mezőt kizárólag abban az esetben módosítsa, ha tudja, hogy mit csinál. | | |
| 499 | Configuration of the active draw tool (if it supports persistent configuration). Do not change this field unless you know what you are doing. | Az aktív rajz eszköz konfigurációja (ha támogatja a folytonos konfigurációt). Ezt a mezőt kizárólag abban az esetben módosítsa, ha tudja, hogy mit csinál. | | |
| 500 | Configuration root | Gyökér beállítása | |