Hungarian phrases #521-540 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Create filmstrip...

Miniatűrök létrehozása...

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

Az üveg hatás létrehozásához elmossa a háttér alatti félig félig átlátszó területeket.

Create image

Kép készítése

Create mouse cursor

Egér kurzor létrehozása

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

Új parancs létrehozása|Parancs duplikálása|Parancs törlése|Mozgatás felfelé|Mozgatás lefelé|Parancs importálása|Parancs exportálása|

Create new document from a template.

Új dokumentum készítése sablonból.

Create new image document using current contents of clipboard.

Egy új kép dokumentum létrehozása a jelenlegi vágólap tartalomból.

Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|

Kiválasztott elrendezés

Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated.

Új egér kurzor létrehozása a megadott méretekkel és színmélységgel. A létrehozott kurzor animált is lehet.

Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|

Új beállítás létrehozása|Beállítás duplikálása|Beállítás törlése|Mozgatás felfelé|Mozgatás lefelé|Beállítás importálása|Beállítás exportálása|

Create new raster image from the current content of Windows desktop.

Egy új raszteres kép létrehozása a jelenlegi Windows asztal tartalmáról.

Create new raster layer and place it on top of the other layers.

Új raszter réteget létrehozása és a többi réteg fölé helyezése.

Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|

Új eszköztár létrehozása|Eszköztár duplikálása|Eszköztár törlése|Mozgatás lelfelé|Mozgatás fefelé|

Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|

Új nézet létrehozása|Nézet duplikálása|Nézet törlése|Mozgatás lefelé|Mozgatás felfelé|

Create raster layer

Raszteres réteg létrehozása

Create, delete, rename and priorize layouts.

Elrendezés létrehozása, törlése, átnevezése, rangsorolása.

Credits

Készítők

Crop

Termés

Crop to selection

Kijelölés levágása

Cross

Kereszt