Hungarian phrases #161-180 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Add a shadow of given intensity and offset. | Árnyék hozzáadása ami adott intenzitású és eltolású. |  | |
| 162 | Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>. | Egy adott intenzitású és eltolású árnyék hozzáadása. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">További információ</a> | | |
| 163 | Add a shadow to the drawn shape. | Árnyék hozzáadása a rajzolt alakzathoz. | | |
| 164 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | A meglévő képfájl hozzáadása egy új rétegen a rétegezett képhez. | | |
| 165 | Add animated fire to cursor. Specify source points in the top layer.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/fire-effect-wizard">More information</a>. | Animált tűz hozzáadása a kurzorhoz. Adja meg a forráspontot a felső rétegen. <br><br><a href="http://www.rw-designer.com/fire-effect-wizard">További információ</a>. | | |
| 166 | Add color | Szín hozzáadása | | |
| 167 | Add custom preset | Egyéni beállítás hozzáadása | | |
| 168 | Add dragged files to the animation as new frames. | Fájlok húzásával új képkockák hozáadása az animációhoz. | | |
| 169 | Add effect to the selected layer. | | ||
| 170 | Add folder to favorites | Mappa hozzáadása a kedvencekhez | | |
| 171 | Add new color swatch gradient. | Új szín hozzáadása a színátmenethez. | | |
| 172 | Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step| | Új lépés hozzáadása|Lépés duplikálása|Lépés törlése|Mozgatás felfelé|Mozgatás lefelé|Lépés importálása|Lépés exportálása| | | |
| 173 | Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application. | Egyéni ikonok hozzáadása vagy eltávolítása. Ezeket az ikonok fel lehet használni a fő alkalmazás különböző helyein. | | |
| 174 | Add or subtract value from red, green, and blue channels. | A piros, kék, és zöld csatorna értékének hozzáadása vagy kivonása. | | |
| 175 | Add points here | | ||
| 176 | Add predefined color swatches. | Előre meghatározott színtárak hozzáadása. | | |
| 177 | Add reflection | Tükrözés hozzáadása | | |
| 178 | Add symbol | | ||
| 179 | Add the current cursor to online library on RealWorld Graphics web site | Adja hozzá az aktuális kurzort a RealWorld grafikus weboldal online könyvtárához | | |
| 180 | Add the dragged file(s) as new layer(s). | Az áthúzott fájl(ok) és új réteg(ek) hozzáadása. | |