Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
721 | Effect strength: | Effekt erősége: | ![]() | |
722 | Effect: | Effekt: | ![]() | |
723 | Ellipse | Ellipszis | ![]() | |
724 | Ellipse sector | Ellipszis szektor | ![]() | |
725 | Empathize objects' edges. | Objektum élek empatizálása. | ![]() | |
726 | Emphasize active layer | Az aktív réteg hangsúlyozása | ![]() | |
727 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | A szegély hangsúlyozása az átlátszó és a kitöltött területek körvonalánál. | ![]() | |
728 | Enable | Engedélyezés | ![]() | |
729 | Enable interlacing. | Átlapolás engedélyezése. | ![]() | |
730 | Enable outline | ![]() | ||
731 | Enable to use simple gradient (primary -> secondary color); disable to define custom gradient. | Lehetővé teszi az egyszerű színátmenet használatánál (elsődleges -> másodlagos szín); az egyéni színátmenet letiltását. | ![]() | |
732 | Enabled | Engedélyezve | ![]() | |
733 | End color: | Befejező szín: | ![]() | |
734 | Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes. | Tegye gazdagabbá a rajzolt alakzatot a rajzon sötétebb és világosabb csíkokkal. | ![]() | |
735 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | Adjon meg egy számot a színcsatorna beállításához a jelenlegi színnél. Nyomja meg az Entert, hogy a következő csatornára menjen. | ![]() | |
736 | Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format. | Adja meg a szín értéket hexadecimális RRGGBB web formátumban, vagy az alfa csatorna AARRGGBB formátum használatával. | ![]() | |
737 | Enter value for a single color component. Range and accuracy can be set in application options. | Adjon meg egy értéket a színösszetevő beállításához. A tartományt és a pontosságot beállíthatja az alkalmazás beállításoknál. | ![]() | |
738 | Entire image | Teljes kép | ![]() | |
739 | Exe script | Exe script | ![]() | |
740 | Execution | Végrehajtás | ![]() |