Japanese (Japan) phrases #1421-1440 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1421 | Open this document. | このドキュメントを開く |  | |
| 1422 | Operation | 操作 | | |
| 1423 | Operation applied on the selected image layer. | 操作は選択されたレイヤーに適用されました。 | | |
| 1424 | Operation class | | ||
| 1425 | Operation class: | | ||
| 1426 | Operation failed. Please try again later. | 失敗しました.. 時間をおいて再試行してください。 | | |
| 1427 | Operation icon to use in menu or toolbar. | メニュー、ツールバーで使用する操作アイコン | | |
| 1428 | Operation succeeded. | 正常に完了しました! | | |
| 1429 | Operation: | 操作: | | |
| 1430 | Order: | | ||
| 1431 | Orientation: | | ||
| 1432 | Original | オリジナル | | |
| 1433 | Original string: | オリジナル文字列: | | |
| 1434 | Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh| | オリジナル|処理後|両方|更新|自動更新| | | |
| 1435 | Other files | その他のファイル | | |
| 1436 | Outer shadow | 外側の陰影 | | |
| 1437 | Outline | アウトライン | | |
| 1438 | Outline color | アウトラインの色 | | |
| 1439 | Outline only | アウトラインのみ | | |
| 1440 | Outline width | アウトラインの幅 | |