Japanese (Japan) phrases #2061-2080 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2061 | Type of the contained object with menu commands. |  | ||
| 2062 | Type of the initial layer. | 初期レイヤーのタイプ。 | | |
| 2063 | Type of the view in this panel. | このパネルの視点の種類 | | |
| 2064 | Type of transformation executed in this step. (Note: transformation should not be the last step in the sequence, because the result will be lost.) | このステップで実行された変換の種類(注意: 連続処理の最後のステップで変換を行うと結果を失います) | | |
| 2065 | Type text directly in the raster editor. | テキストを直接ラスタエディタに入力 | | |
| 2066 | Type: | 種類: | | |
| 2067 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | イメージの一般的な背景色 - 同様の背景を使用することで、見栄えがよくなります。 | | |
| 2068 | Typical background color for this icon. Images will look best if used on this or similar backgrounds. | | ||
| 2069 | Unavailable | 利用不可 | | |
| 2070 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | アンドゥ機能を無効化 - このオプションは、利用可能なメモリが少ない時に使用してください。 | | |
| 2071 | Undo mode | アンドゥモード | | |
| 2072 | Undo the last action. | 最後の操作を元に戻す | | |
| 2073 | Universal | ユニバーサル | | |
| 2074 | Unknown Data | | ||
| 2075 | Unnamed | 無題 | | |
| 2076 | Unspecified | 未指定 | | |
| 2077 | Up | ひとつ上に移動 | | |
| 2078 | Up-Down | 上 - 下 | | |
| 2079 | Up-Left | 上 - 左 | | |
| 2080 | Up-Right | 上 - 右 | |