Japanese (Japan) phrases #461-480 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 461 | Configure Fractal Rendering | フラクタル描画の構成設定 |  | |
| 462 | Configure Layer Effect | レイヤー効果の構成 | | |
| 463 | Configure Mouse Gestures | マウスジェスチャの構成 | | |
| 464 | Configure Operation | 塗りつぶし操作 | | |
| 465 | Configure Panel | パネルの構成 | | |
| 466 | Configure application settings. | アプリケーション設定の構成 | | |
| 467 | Configure current layout | | ||
| 468 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | 現在のウィンドウレイアウト・メニュー・ツールバーを設定します | | |
| 469 | Configure layer effect | レイヤー効果の構成 | | |
| 470 | Configure layout - %s | レイアウト構成 - %s | | |
| 471 | Configure toolbar | ツールバーの構成 | | |
| 472 | Conical gradient | グラデーション(円錐状) | | |
| 473 | Connect the first point of a curve or polyline with the last one. | カーブ、または多角形線ポイントの最初と最後を結合します。 | | |
| 474 | Conte&xt help | コンテキストヘルプ(&X) | | |
| 475 | Context Menu Commands | | ||
| 476 | Context menu commands | | ||
| 477 | Context menu: | | ||
| 478 | Continually increase transparency in given direction. | 特定の方向に対して、連続的に透明度を増加します。 | | |
| 479 | Continuous boost | 連続ブースト | | |
| 480 | Contrast | コントラスト | |