Japanese (Japan) phrases #921-940 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | Gradient steps including first and last: |  | ||
| 922 | Gray | | ||
| 923 | Green | 緑色 | | |
| 924 | Grid size | | ||
| 925 | Group layers | レイヤーグループ | | |
| 926 | Grow selection | 選択領域を発光 | | |
| 927 | Handle coordinates... | 座標の調整 | | |
| 928 | Handled file types: | 取り扱うファイルの種類: | | |
| 929 | Handwriting | ハンドライティング | | |
| 930 | Header position: | | ||
| 931 | Height | 高さ | | |
| 932 | Height delta | | ||
| 933 | Height in pixels of the view in this panel. | このパネル視点のピクセル高さ | | |
| 934 | Height of the image in pixels. | イメージの高さ(ピクセル) | | |
| 935 | Height of the resized image in pixels | 拡大縮小後のイメージ高さ(ピクセル) | | |
| 936 | Height of the target image. Width is automatically computed to maintain original aspect ratio. | 対象イメージの高さ - 幅は、オリジナルのアスペクト比に合わせて自動的に算出されます。 | | |
| 937 | Height source | | ||
| 938 | Height: | 高さ: | | |
| 939 | Help | ヘルプ | | |
| 940 | Help path | ヘルプ・パス | |