Japanese (Japan) phrases #901-920 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 901 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | イメージにカラープロファイルが割り当てられていない時に適用するガンマ補正値 |  | |
| 902 | Gamma correction... | ガンマ補正 | | |
| 903 | Gather information about application performance. | | ||
| 904 | Gaussian | | ||
| 905 | Gaussian (radial) blur | ガウシアンぼかし(放射) | | |
| 906 | Gaussian blur | ガウシアンぼかし | | |
| 907 | Generate a natural, organic looking image. | 自然で有機的なイメージを生成 | | |
| 908 | Gestures | | ||
| 909 | Gestures - Apply | ジェスチャ - 適用 | | |
| 910 | Gestures - Automatic Zoom | ジェスチャ - 自動拡大 | | |
| 911 | Gestures - Draw Mode | ジェスチャ - 描画モード | | |
| 912 | Gestures - Fill Style | ジェスチャ - 塗りつぶしスタイル | | |
| 913 | Gestures - Outline | ジェスチャ - アウトライン | | |
| 914 | Gestures - Redo | ジェスチャ - やり直す | | |
| 915 | Gestures - Swap Colors | ジェスチャ - 色の入れ替え | | |
| 916 | Gestures - Switch Tool | ジェスチャ - スイッチツール | | |
| 917 | Gestures - Undo | ジェスチャ - 元に戻す | | |
| 918 | Go back to support options | サポートオプションに戻る | | |
| 919 | Go to last folder visited | 最後に使用していたフォルダへ移動 | | |
| 920 | Go up one level | ひとつ上に移動 | |