Japanese (Japan) phrases #741-760 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 741 | Explanation of this command's function. | このコマンドの機能に関する説明 |  | |
| 742 | Export Image | | ||
| 743 | Export Window Layout Configuration | | ||
| 744 | Export current color swatches to a file. | 現在の色見本をファイルにエクスポート | | |
| 745 | Export layer... | レイヤーをエクスポート | | |
| 746 | Export mask... | マスクのエクスポート | | |
| 747 | Export selected image from current icon. | 現在のアイコンから選択したイメージをエクスポート | | |
| 748 | Extend the selected area by 1 or more pixels. | 選択された領域を 1 もしくはそれ以上のピクセルで拡張 | | |
| 749 | Extend the selected area by 1 pixel. | 選択領域を 1 ピクセル拡張 | | |
| 750 | Extension | 拡張子 | | |
| 751 | Extra attributes | 拡張属性 | | |
| 752 | Extract Part by | | ||
| 753 | Extract part by | | ||
| 754 | Fade away | フェード | | |
| 755 | Failed to add cursor to library. Please try again later.\r\n\r\nIf the problem persists, please let us know at http://www.rw-designer.com/forum | | ||
| 756 | Failed to open %s. | | ||
| 757 | Far density: | 遠くの密度: | | |
| 758 | File &name: | ファイル名(&N): | | |
| 759 | File Browser | ファイルブラウザ | | |
| 760 | File associations... | ファイル関連付け | |