Japanese (Japan) phrases #561-580 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 561 | Curve | 曲線 |  | |
| 562 | Custom | カスタム | | |
| 563 | Custom &operation... | カスタム操作(&O) | | |
| 564 | Custom (contact author) | カスタム(作者への連絡) | | |
| 565 | Custom JScript operation | カスタム JScript 操作 | | |
| 566 | Custom Operation | カスタム操作 | | |
| 567 | Custom Panel Height | | ||
| 568 | Custom Size | | ||
| 569 | Custom background | | ||
| 570 | Custom color | カスタムカラー | | |
| 571 | Custom colors | カスタムカラー | | |
| 572 | Custom convolution filter | カスタムコンボリューションフィルター | | |
| 573 | Custom icons... | カスタムアイコン | | |
| 574 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | ツール、カラー、塗りつぶしスタイル、描画モードのプリセット | | |
| 575 | Custom size | サイズを指定 | | |
| 576 | Custom size: | サイズ指定: | | |
| 577 | Custom zoom | カスタム拡大 | | |
| 578 | Custom1 | カスタム 1 | | |
| 579 | Customize | カスタマイズ | | |
| 580 | Customize currently used mouse cursors. Create and modify cursor schemes. | 現在使用中のマウスカーソルをカスタマイズ、カーソルスキームの作成と変更 | |