Japanese (Japan) phrases #221-240 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 221 | An image must be placed on the clipboard first. |  | ||
| 222 | An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience. | プログラムの実行中に、回復不可能なエラーが発生しました。 ご迷惑を掛け、申し訳ありません。 | | |
| 223 | Anchor | アンカー | | |
| 224 | Angle | 角度 | | |
| 225 | Angle to rotate hues in an image. | イメージの色合い回転角度 | | |
| 226 | Angle: | 角度: | | |
| 227 | Animate | アニメーション | | |
| 228 | Animated Cursor | アニメーションカーソル | | |
| 229 | Animated cursor | | ||
| 230 | Animated cursor files | アニメーションカーソル | | |
| 231 | Animated image editor | アニメーションイメージエディタ | | |
| 232 | Animation | アニメーション | | |
| 233 | Animation - Delete Frames | アニメーション - フレーム削除 | | |
| 234 | Animation - Frame List | アニメーション - フレームリスト | | |
| 235 | Animation - Insert Frame | アニメーション - フレーム挿入 | | |
| 236 | Animation - Reverse Frame Order | アニメーション - フレーム順序を逆にする | | |
| 237 | Animation toolbar | アニメーションツールバー | | |
| 238 | App-Edit: Clipboard | アプリ-編集: クリップボード | | |
| 239 | App-Edit: Invert Selection | アプリ-編集: 選択を反転 | | |
| 240 | App-Edit: Redo | アプリ-編集: やり直す | |