Japanese (Japan) phrases #1481-1500 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1481 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | 指定された値 (0-255) より透明なピクセルを削除します。 |  | |
| 1482 | Place a checkmark here if the cursor has a built-in shadow. | カーソル内部に陰影が含まれる場合はチェックを入れてください. | | |
| 1483 | Place all frames into a single image. | ひとつのイメージにすべてのフレームを配置 | | |
| 1484 | Please click the link above to learn about various ways\r\nhow to support this application.\r\n\r\nOnce you receive an email with confirmation, copy its\r\ncontent into this box to display a 'Supporter' badge\r\non the Online page. | | ||
| 1485 | Please report this problem at support@rw-designer.com. | support@rw-designer.com まで、この問題点を報告してください。 | | |
| 1486 | Please select a valid image file in a supported format. | | ||
| 1487 | Please use a descriptive filename including correct extension. This filename will be used when downloading file from library. | 正確な拡張子を含むファイル名を使用してください、ここで決定したファイル名はライブラリからダウンロードする際に使用されます。 | | |
| 1488 | Plug-ins | プラグイン | | |
| 1489 | Polar to cartesian | 極座標からデカルト座標 | | |
| 1490 | Polar transformation | 極変換 | | |
| 1491 | Polygon | 多角形 | | |
| 1492 | Popup menu commands. | ポップアップメニューコマンド | | |
| 1493 | Position: | 位置: | | |
| 1494 | Precision select | 正確な選択 | | |
| 1495 | Preserve aspect ratio | アスペクト比を保持 | | |
| 1496 | Presets | | ||
| 1497 | Preview | プレビュー | | |
| 1498 | Preview: | プレビュー: | | |
| 1499 | Previous settings | 以前の設定 | | |
| 1500 | Primary | |