Japanese (Japan) phrases #881-900 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 881 | Formats | 形式 |  | |
| 882 | Fractal renderer allows you to generate a picture with natural organic look.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">More information</a> | フラクタル描画を使用すると、自然で有機的なピクチャを生成させることができます.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">詳細な情報</a> | | |
| 883 | Fractal type controls how the picture is generated. After changing fractal type, zoom out to have a look at the entire image. | ピクチャとして生成するフラクタルの種類を制御します - 変更後に画像を縮小することで全体を確認できます。 | | |
| 884 | Fractal type: | フラクタル形式: | | |
| 885 | Frame | | ||
| 886 | Frame Properties | フレームのプロパティ | | |
| 887 | Frame count: %i | フレームカウント: %i | | |
| 888 | Frame time: | フレーム時間: | | |
| 889 | Frames | フレーム | | |
| 890 | Frames: %i | フレーム: %i | | |
| 891 | Free Art (copyleft) | フリーアート(copyleft) | | |
| 892 | From back | 後方から | | |
| 893 | From current selection | | ||
| 894 | From current view state | | ||
| 895 | From screen pixel | 画面ピクセルから | | |
| 896 | GIF Image | GIF イメージ | | |
| 897 | GUI Script | | ||
| 898 | GUI type | GUI 種類 | | |
| 899 | Gamma | ガンマ | | |
| 900 | Gamma Correction | ガンマ補正 | |