Japanese (Japan) phrases #861-880 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
861
Fill style:
スタイル:
info
862
Fill the entire image (or selected area) using current fill style.
現在の塗りつぶしスタイルを使用して、イメージ全体(または選択領域)を塗りつぶします。
info
863
Fill the image (or selection) using gradient or texture.
イメージ/選択領域をグラデーション/テクスチャで塗りつぶします。
info
864
Fill the image or selection using gradient or texture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill">More information</a>.
イメージ/選択領域をグラデーション/テクスチャで塗りつぶす<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill">詳細な情報</a>.
info
865
Fill the pixels similar to the clicked one.
クリックした位置と同様のピクセルで塗りつぶす
info
866
Filled
塗りつぶし
info
867
Filmstrip
フィルムストリップ
info
868
Filter
フィルター
info
869
Filter:
フィルター:
info
870
Finish using the current tool and apply the changes.
変更を適用してから、現在のツールを終了してください。
info
871
Fit selection to window
選択領域をウィンドウに合わせる
info
872
Flip
反転
info
873
Flood fill
塗りつぶし
info
874
Flow:
フロー:
info
875
Follow drawn shape
描画形状に従う
info
876
Font:
文字:
info
877
For Evaluation Purposes Only
評価目的のみ
info
878
For each in current selection
info
879
Format
形式
info
880
Format for raster layers in layered images
レイヤーイメージのラスタレイヤー形式
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons