Norwegian (Bokmål) phrases #1121-1140 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1121 | Method used to zoom pixels in or out. | Metode for å forstørre eller forminske piksler. |  | |
| 1122 | Mirror | Vindu | | |
| 1123 | Mirror the image from left to right. | Flytt bildet fra venstre til høyre. | | |
| 1124 | Mirrored N | Speilvent N | | |
| 1125 | Miter joins | Polylinje delta stil | | |
| 1126 | Mode | Modus | | |
| 1127 | Modified date | Endret dato | | |
| 1128 | Modified on %s | Endret den %s | | |
| 1129 | Modify Handle Coordinates | | ||
| 1130 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | Modifiser markeringen med "%s" verktøyet. Hold ned SHIFT, CTRL eller begge for å legge til, snu eller fjerne felt fra markeringen. | | |
| 1131 | Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">More information</a>. | Rediger JavaScript kode for å bruke en tilpasset filter til dette bildet.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Mer informasjon</a>. | | |
| 1132 | Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Online documentation</a>. | Rediger JavaScript koden for å bruke egendefinert filter for dette bildet.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Dokumentasjon</a>. | | |
| 1133 | Modify the number to change the time the selected frame(s) stay visible. Time is given in 1/60 of second (e.g. setting it to 60 will keep the frame visible for 1 second). | | ||
| 1134 | Modify the numbers to set hot spot coordinates of seleted cursor (frames). Hot spot defines which pixel is active when mouse button is pressed. | | ||
| 1135 | Modify this template to apply a custom filter to current image. | Rediger denne malen for å bruke egendefinerte filtre til dett bildet. | | |
| 1136 | More &transformations | Flere &markeringer | | |
| 1137 | More about authors and license | Mer om skribenter og lisens | | |
| 1138 | More adjustments | Flere fargejusteringer | | |
| 1139 | More colors... | Flere farger... | | |
| 1140 | More effects | Flere effekter | |