Norwegian (Bokmål) phrases #1161-1180 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1161
Multiprocessing
Multiprosessering
info
1162
Name
Navn
info
1163
Name and Author
Navn og skribent
info
1164
Name is displayed before its buttons.
Vis navn før knapper.
info
1165
Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed.
Navn på dette elementet er vist i statuslinjen. Flerspråklig format er tillatt.
info
1166
Name:
Navn:
info
1167
Near density:
Nær tetthet:
info
1168
Nearest pixel
Nærmeste piksel
info
1169
New layout
Nytt grensesnitt
info
1170
New mouse cursor
Ny musmarkør
info
1171
New raster image
Nytt bilde
info
1172
News
Nyheter
info
1173
No adjustment
info
1174
No caps
Ingen punkt
info
1175
No fill
info
1176
No help is available for this window area.
Det er ikke tilgjengelig hjelp for dette området.
info
1177
No recently used files found.
Ingen siste brukte filer ble funnet.
info
1178
No smoothing
Ikke oppmykning
info
1179
No user interface configuration is available for the current document type. Learn about layouts at http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout
Ingen brukergrensesnitt konfigurasjon ble funnet for dokumenttypen. Lær mer om<a href="http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout"> brukergrensesnitt</a>
info
1180
No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu.
Ingen visning for dette området på grunn av en ugyldig konfigurasjon. Kontroller konfigurasjonen og eventuelt tilbakestille den til standardverdiene ved åbruke behandler-verktøyet i Windows start-menyen.
info
I wish there were...
Select background