Norwegian (Bokmål) phrases #1701-1720 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1701 | Save layout as: | Lagre mal som: |  | |
| 1702 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | | ||
| 1703 | Save selected frame... | Lagre den valgte rammen... | | |
| 1704 | Save style... | Lagre stil... | | |
| 1705 | Save the active document with a new name. | Lagre aktivt dokument med nytt navn. | | |
| 1706 | Save the active document. | Lagre aktivt dokument. | | |
| 1707 | Save the effect and continue editing the layer itself. | | ||
| 1708 | Save the image in selected layer into a file. | Lagre bildet i valgt lag i en fil. | | |
| 1709 | Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected. | Lagre det markerte området på bildet eller hele dersom ikke noe område er markert. | | |
| 1710 | Save unchanged | Lagre uendret | | |
| 1711 | Save|Close document saving changes. | Lagre|Lukker dokumentet og lagrer endringene. | | |
| 1712 | Scale | | ||
| 1713 | Scale: | Skalering: | | |
| 1714 | Scatter | Punkt | | |
| 1715 | Scroll selection | Rullemarkering | | |
| 1716 | Scroll the selected item into view when clicked outside the window. | | ||
| 1717 | Search the help for selected phrase. | Søk hjelp for valgt frase. | | |
| 1718 | Second: | Sekundær: | | |
| 1719 | Secondary color | Sekundærfarge | | |
| 1720 | Secondary color sync-ID: | Sekundærfarge synkroniserings ID: | |