Norwegian (Bokmål) phrases #221-240 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 221 | Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters. |  | ||
| 222 | Allows you to specify your own image zoom value. | Tillatter deg å spesifisere din egen forstørrelses verdi på bilder. | | |
| 223 | Alpha | Gjennomsiktig | | |
| 224 | Alpha Threshold | | ||
| 225 | Alpha channel | Gjennomsiktighetsstyrke | | |
| 226 | Alpha channel: | Gjennomsiktighet: | | |
| 227 | Alpha threshold | | ||
| 228 | Alpha threshold: | Gjennomsiktighet: | | |
| 229 | Alternate select | Alternativt valgmarkør | | |
| 230 | Always | | ||
| 231 | Amount | Antall | | |
| 232 | Amount of deleted pixels in percents. | Antall slettede piksler i prosent. | | |
| 233 | Amount of edge rounding. | | ||
| 234 | Amount: | Kraftighet: | | |
| 235 | An error occured during save operation. Please verify that there is enough space on the destination drive and that you have sufficient access rights. | En feil oppsto under lagring. Vennligst kontroller at det er nok plass for å lagre og at du har rettigheter for å lagre dit. | | |
| 236 | An image must be placed on the clipboard first. | | ||
| 237 | An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience. | En ukjent feil har oppstått under avslutting av programmet. Vi beklager det intrufne. | | |
| 238 | Anchor | Anker | | |
| 239 | Angle | Vinkel | | |
| 240 | Angle of the cut edge. | Vinkel på bøyen. | |