Portuguese (Brazilia) phrases #1061-1080 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1061 | Image mask ID: | ID da máscara da imagem |  | |
| 1062 | Image selection is synchronized by the given ID. | A seleção de imagem é sincronizada pelo ID fornecido. | | |
| 1063 | Image viewer controls:\n- Mouse wheel or + and - keys zoom in and out.\n- Double-click or hit * key to turn automatic zoom on.\n- Press / to set zoom to 1:1.\n- Drag picture with mouse or arrow key to pan. | Controle de visualização:- Para dar zoom utilize a roda do mouse ou as teclas + e -.- Duplo clique ou aaperte a tecla * para ativar o zoom automático.- Pressione / para aplicar o zoom de 1:1.- Arraste a imagem com o mouse ou as teclas de seta para mover. | | |
| 1064 | Image width in pixels. | | ||
| 1065 | Image » Cursor | | ||
| 1066 | Images | Imagens | | |
| 1067 | Import Linux Cursor | | ||
| 1068 | Import Linux cursor | Importar cursor do linux | | |
| 1069 | Import Window Layout Configuration | | ||
| 1070 | Import all supported image sizes | | ||
| 1071 | Import color swatches from a file. | Importar amostras de cor de um arquivo. | | |
| 1072 | Import cursor | | ||
| 1073 | Import cursor in Linux XCursor format. | | ||
| 1074 | Import images that best fit the default Windows cursor format (32x32 pixels) | | ||
| 1075 | Import layer... | Importar camada... | | |
| 1076 | Import mask... | Importar máscara... | | |
| 1077 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | No modo multi ponto o preenchimento tem multiplos pontos de inicio. A diferença final dos pixels é minima para cada ponto de partida. | | |
| 1078 | Increase brightness | | ||
| 1079 | Increase contrast | | ||
| 1080 | Increase image magnification by one step. | Aumentar ampliação da imagem por um passo. | |