Portuguese (Brazilia) phrases #661-680 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Cores padrão
Formato padrão para imagens rasterizada
Correção de gama padrão:
Definir pré-ajuste de Personalização
Definir uma forma desenhando o seu contorno com o mouse.
Definir o que deve ser exibido na paleta pop-up do botão de cor e como deve se parecer o diálogo do selecionador de cor.
Define como os pixels são mapeados no retângulo de origem  para o quadrilátero de destino.
Define como combinar o padrão de preenchimento com o conteúdo anterior.
Defini como manusear metadatos EXIF.
Define como obter o relevo para o efeito de biselar.
Define como selecionar uma parte do documento do todo.
Define a estratégia para anular a operação. Alguns tipos de documento só pode apoiar modos seleccionados.


Defina, onde para colocar o contorno
Define onde o objeto será posicionado na imagem de saída se o tamanho relativo for inferior a 100%.
Deformar imagem aplicando uma transformação bilinear ou de perspectiva. <br> <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">Mais informações</a>.
Apagar
Apagar cores personalizadas
Apagar arquivo

Nr.	Original expression	Translated expression
661	Default colors	Cores padrão
662	Default format for raster images	Formato padrão para imagens rasterizada
663	Default gamma correction:	Correção de gama padrão:
664	Define Custom Preset	Definir pré-ajuste de Personalização
665	Define a shape by drawing its outline with mouse.	Definir uma forma desenhando o seu contorno com o mouse.
666	Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.	Definir o que deve ser exibido na paleta pop-up do botão de cor e como deve se parecer o diálogo do selecionador de cor.
667	Defines how are the pixels in the source rectangle mapped to the destination quadrangle.	Define como os pixels são mapeados no retângulo de origem para o quadrilátero de destino.
668	Defines how to combine fill pattern with previous content.	Define como combinar o padrão de preenchimento com o conteúdo anterior.
669	Defines how to handle EXIF metadata.	Defini como manusear metadatos EXIF.
670	Defines how to obtain the height map for bevel effect.	Define como obter o relevo para o efeito de biselar.
671	Defines how to select a document part from the whole document.	Define como selecionar uma parte do documento do todo.
672	Defines the strategy for the undo operation. Some document types may only support selected modes.	Define a estratégia para anular a operação. Alguns tipos de documento só pode apoiar modos seleccionados.
673	Defines visualization mode for items.
674	Defines where is the new frame placed.
675	Defines, where to place the outline.	Defina, onde para colocar o contorno
676	Defines, where will be the object positioned in the output image if relative size is less than 100%.	Define onde o objeto será posicionado na imagem de saída se o tamanho relativo for inferior a 100%.
677	Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>.	Deformar imagem aplicando uma transformação bilinear ou de perspectiva. <br> <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">Mais informações</a>.
678	Delete	Apagar
679	Delete custom colors	Apagar cores personalizadas
680	Delete file	Apagar arquivo