Russian phrases #941-960 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
941
Image - Viewer
Image - Просмотр
info
942
Image - Zoom
Изображение - Масштаб
info
943
Image -> Cursor
info
944
Image Editor - Outline Properties
Редактор изображений - Параметры контура
info
945
Image Editor - Outline Style
Редактор изображений - Стиль контура
info
946
Image Format
Формат изображения
info
947
Image Height
info
948
Image Position
info
949
Image Width
info
950
Image files
Файл изображения
info
951
Image filters toolbar
Панель фильтров
info
952
Image from clipboard
Изображение из буфера
info
953
Image height in pixels.
info
954
Image mask ID:
ID маски изображения:
info
955
Image selection is synchronized by the given ID.
Выделенное в изображении синхронизируется с помощью данного ID.
info
956
Image viewer controls:\n- Mouse wheel or + and - keys zoom in and out.\n- Double-click or hit * key to turn automatic zoom on.\n- Press / to set zoom to 1:1.\n- Drag picture with mouse or arrow key to pan.
Управление средством просмотра:\r\n- Колесо мыши или клавиши + и - увеличивают и уменьшают масштаб.\r\n- Дважды щелкните или нажмите кнопку *, чтобы включить автоматическое масштабирование.\r\n- Нажмите /, чтобы установить масштаб 1:1.\r\n- Перетащите изображение с помощью мыши или клавиши со стрелкой для панорамирования.
info
957
Image width in pixels.
info
958
Image » Cursor
info
959
Images
Изображения
info
960
Import Linux Cursor
info
Select background
What about ICL files?