Arabic (Egypt) phrases #1301-1320 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1301 | Primary color sync-ID: |  | ||
| 1302 | طباعه | | ||
| 1303 | Print the image using default printer, zoom the image to fit paper size. | | ||
| 1304 | Processed | تمت معالجته | | |
| 1305 | Projected shadow | ظل موجه | | |
| 1306 | Prompt to save modified document when closing &window | اخطار لحفظ العمل المعدل عند اغلاق النافذة | | |
| 1307 | Quality | جودة | | |
| 1308 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | جودة الصورة المضغوطة . المعدل المفيد بين 5 الى 95 | | |
| 1309 | Quality: | جودة | | |
| 1310 | Quit the application; prompts to save document if modified. | انهاء التطبيق.والتنبيه للحفظ عند التعديل | | |
| 1311 | R&emove border... | ازالة الحدود | | |
| 1312 | RGB value for window background. | | ||
| 1313 | RGBA | ح خ ز ا | | |
| 1314 | RGBA sliders and edit boxes | احمر اخضر ازرق الفا و مربعات التوليف | | |
| 1315 | Radial blur | | ||
| 1316 | Radial gradient | لون مدرج قطريا | | |
| 1317 | Radius | نصف القطر | | |
| 1318 | Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round. | نصف القطر من اجل التنعيم بالبكسل . اعمل استدارة للشكل المجسم | | |
| 1319 | Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp. | | ||
| 1320 | Radius of the shadow in pixels. | نصف قطر الظل بالبكسل | |